Moneda tiu kronur
Ja que una örtug era un terç d'un eyrir, un þveiti era un terç d'un terç d'un eyrir, i per tant, una moneda -o un anell- d'uns tres grams d'argent. La traducció llatina de l'Oca Cendrosa li dóna l'equivalent greco-llatí d'obolus, ὀβολός. En mér segir svo hugur um að við munum þurfa að sendast á milli þó að við hittumst eigi sjálfir": i es conta que va separar les dues meitats de la moneda i que va donar-ne una al Vésteinn, pregant-li que la conservés com a senyal: i “si la vida d'un de nosaltres dos corre perill, que el que estigui en perill enviï la seva meitat